바로 가기
성탄주일 연합예배
오전 11:30
*표에 가능한 분은 일어서 주세요
*조용히 기도하며 예배를 준비합니다. 휴대폰은 꺼 주시거나 무음으로 해 주시기 바랍니다.
*예배로의 부름
입례 (예배하는 자 되어)
우리 모두 예배하는 자 되어
온전히 영과 진리로 주를 예배하자
주가 우리와 함께 영원히 함께 하시고
마르지 않는 샘물로 우릴 채우시리라
*기원/신앙고백
인도자/다같이
나는 전능하신 아버지 하나님,
천지의 창조주를 믿습니다.
나는 그의 유일하신 아들
우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
그는 성령으로 잉태되어
동정녀 마리아에게서 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받아
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서
다시 살아나셨으며,
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님
우편에 앉아 계시다가,
거기로부터 살아있는 자와
죽은 자를 심판하러 오십니다.
나는 성령을 믿으며,
거룩한 공교회와 성도의 교제와
죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과
영생을 믿습니다.
아멘.
찬양
다같이
천사들의 노래가
1절
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
echoing their joyous strains
Glo--- ria, in excelsis deo x2
천사들의 노래가 하늘에서 들리니
산과 들이 기뻐서 메아리쳐 울린다
영--- 광을 높이계신 주께
영--- 광을 높이계신 주님께
3절
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn king
Glo--- ria, in excelsis deo x2
4절
구유안에 아기께 천사찬송 하였다
우리들도 주님께 기쁜찬송 부르자
영--- 광을 높이계신 주께
영--- 광을 높이계신 주님께
오 거룩한 밤
거룩한 밤 별빛이 찬란한 밤
거룩하신 우리주 나셨네
오랫동안 죄악에 얽매여서
헤매던 죄인위해 오셨네
우리를 위해 속죄하시려는
영광의 아침 동이터온다
경배하라 천사의 기쁜 소식
오 거룩한 밤 구주가 나신 밤
오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤
O holy night the stars brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
for yonder breaks a new and glorious morn!
Fall on your knees O hear the angel voices
O night divine O night when Christ was born
O night divine O night O night divine
기도
윤희경
성경봉독
누가복음 1:26-33
26 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
27 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
28 그에게 들어가 이르되 은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께 하시도다 하니
29 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인가 생각하매
30 천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네가 하나님께 은혜를 입었느니라
31 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
32 그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 왕위를 그에게 주시리니
33 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라
봉독자: 이는 하나님의 말씀입니다.
회중: 아멘. 하나님 감사합니다.
특송
조이풀 콰이어
"그 이야기"
말씀
손태환
"은혜를 받은 자여"
묵상 & 거둠의 기도
*말씀을 듣고 마음에 남은 것을 잠시 묵상하며 자신에게 적용해 봅시다. 주보 공란(혹은 각자의 노트)에 적어보거나 그림으로 표현해도 좋습니다.
1. 설교를 들으며 마음에 남은 문장이나 단어를 적어봅시다.
2. 오늘 말씀을 ‘한 문장의 기도’로 표현해 봅시다.
유아세례식
* 수세자: 강은진 (부모: 강성규, 제상미), 정해린(부모: 정철원, 장예정)
세례 예전으로의 부름 Invitation
“몸이 하나요 성령도 한 분이시니 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라. 주도 한 분이시요 믿음도 하나요 세례도 하나요. 하나님도 한 분이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다.” (엡4:4-6)
엄마의 편지 낭독 Letter to Child
은진이에게 엄마가 (제상미)
해린이에게 엄마가 (장예정)
부모의 서약 Questions to Parents
여러분은 예수 그리스도를 개인의 구주로 믿으며 그분이 온 세상의 주요 교회의 머리가 되심을 믿으십니까? Do you trust in Jesus Christ your Savior, acknowledge him Lord of all and Head of the Church, and through him believe in one God, Father, Son, and Holy Spirit?
여러분은 하나님의 자비로운 은혜를 의지하여 죄의 길에서 돌이키고 세상의 악과 그 권세를 버리겠습니까? Do you renounce evil and reject the spiritual forces of wickedness through the Grace of God?
여러분은 하나님의 은혜에 의지하여 기독교 신앙으로 살며, 그 신앙을 여러분의 자녀에게 가르치시겠습니까? Will you live a Christian life and teach your child according to our faith through the Grace of God?
여러분은 여러분의 자녀가 자라는 대로 이 성례의 뜻을 가르치며 성경을 읽고 기도하며 예배에 참여하는 것과 그리스도인의 생활에 대하여 가르치시겠습니까? Will you instruct your children according to this sacrament and by reading the Scripture, praying and participating in worship services, and by leading them in a Christian life?
여러분은 하나님의 도우심으로 말과 뜻과 행동에 있어 자녀들에게 본을 보여 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하며 교회와 신앙생활을 충실히 할 수 있도록 가르치고 훈련시키겠습니까? Will you teach and discipline your children to love God and their neighbors and to live faithfully and trustfully as Christians serve their church with all their hearts by showing yourselves as godly and good examples to them in words and action?
회중의 서약 Questions to Congregation
집례자: 여러분은 예수 그리스도의 지체로서 강은진, 정해린 어린이를 말씀과 행위로, 사랑과 기도로 지도하고 양육하며, 그리스도를 알고 따르며, 그리스도의 교회의 신실한 지체가 되도록 격려하겠습니까? Brothers and sisters of CJCC, will you instruct and encourage these children to know and follow Christ Jesus by praying and loving in words and action?
회중: 예, 주님의 도우심으로 그렇게 하겠습니다.
세례
세례수를 위한 기도
세례와 축복기도 (강은진, 정해린 순)
선포 및 환영 Declaration and Welcome
성찬식
다같이
제정의 말씀
집례자: 주 예수께서 자신의 몸을 내어 주시던 밤,
떡을 손에 가지사 감사기도를 드리신 후,
떼어 제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 먹으라. 이는 너희를 위해 내어주는 내 몸이니,
먹을 때마다 나를 기억하여라."
The Lord Jesus, on the night of his arrest, took bread,
and after giving thanks to God,
he broke it, and gave it to his disciples, saying:
Take, eat.
This is my body, given for you.
Do this in remembrance of me.
또 식후에 잔을 가지시고, 감사기도를 드리신 후,
제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 마시라. 이는 너희의 죄를 사하게 위해 흘린 새 언약의 피니,
이를 행하여 마실 때마다 나를 기억하여라."
In the same way he took the cup, saying:
This cup is the new covenant sealed in my blood,
shed for you for the forgiveness of sins.
Whenever you drink it,
do this in remembrance of me.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라.
Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord, until he comes.
찬양 - 사랑의 나눔 있는 곳에
사랑의 나눔 있는 곳에
하나님께서 계시도다
배찬
*예수 그리스도를 주로 고백하는 사람은 누구나 성찬에 참여하실 수 있습니다. 겸손한 마음으로 앞으로 나와 주님께서 베풀어 주시는 생명의 떡과구원의 잔을 받으십시오.
찬송
참 반가운 성도여 (찬송가 122장)
1절
참 반가운 성도여 다 이리 와서
베들레헴 성 안에 가봅시다
저 구유에 누이신 아기를 보고
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네
2절
저 천사여 찬송을 높이 불러서
이 광활한 천지에 울리어라
주 하나님 앞에 늘 영광을 돌려
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네
3절
여호와의 말씀이 육신을 입어
날 구원할 구주가 되셨도다
늘 감사한 찬송을 주 앞에 드려
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네
*봉헌찬송과 기도
나의 모습 나의 소유 (후렴)
나의 생명을 드리니
주 영광 위하여 사용하옵소서
내가 사는 날 동안에
주를 찬양하며 기쁨의 제물 되리
나를 받아주소서
*평화의 인사
손잡고 함께 가세
우리 함께 손 잡고 가세
조금 느리고 어려울지라도
주님 부르신 그 감격 붙잡고
손 잡고 함께 가세
우리 함께 손 잡고 가세
때론 더디고 힘겨울지라도
주님 부르실 그날을 향하여
손 잡고 함께 가세
교회소식
인도자
*일상과 세상으로
기쁘다 구주 오셨네 (찬송가 115장)
1절
기쁘다 구주 오셨네 만 백성 맞으라
온 교회여 다 일어나 다 찬양하여라
다 찬양하여라 다 찬양 찬양하여라
2절
구세주 탄생했으니 다 찬양하여라
이 세상의 만물들아 다 화답하여라
다 화답하여라 다 화답 화답하여라
3절
온 세상 죄를 사하려 주 예수 오셨네
죄와 슬픔 몰아내고 다 구원하시네
다 구원하시네 다 구원 구원하시네
4절
은혜와 진리 되신 주 다 주관하시니
만국 백성 구주 앞에 다 경배하여라
다 경배하여라 다 경배 경배하여라
아멘
*보냄의 말씀
다같이
인도자: 사랑하는 성도 여러분, 복음의 말씀을 들었으니 그 어떤 순간에도 여러분이 은혜를 받은 사람임을 잊지 마십시오. 어디로 가든지 주께서 함께하실 것입니다.
회중: 아멘. 말씀대로 우리에게 이루어지이다. 주님, 우리와 함께해 주십시오.
*축도
손태환
바로 가기