1부 이른비 예배
오전 8:00
*표에 가능한 분은 일어서 주세요
*조용히 기도하며 예배를 준비합니다. 휴대폰은 꺼 주시거나 무음으로 해 주시기 바랍니다.
*예배로의 부름
나의 기도하는 것보다 (후렴)
모든 영광과 존귀 찬양과
경배를 돌릴지어다
모든 영광과 존귀 찬양과
경배를 돌릴지어다
*기원/신앙고백
인도자/다같이
나는 전능하신 아버지 하나님,
천지의 창조주를 믿습니다.
나는 그의 유일하신 아들
우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
그는 성령으로 잉태되어
동정녀 마리아에게서 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받아
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서
다시 살아나셨으며,
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님
우편에 앉아 계시다가,
거기로부터 살아있는 자와
죽은 자를 심판하러 오십니다.
나는 성령을 믿으며,
거룩한 공교회와 성도의 교제와
죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과
영생을 믿습니다.
아멘.
찬양
천지에 있는 이름 중 (찬송가 80장)
1절
천지에 있는 이름 중
귀하고 높은 이름
주 나시기 전 지으신
구주의 이름 예수
2절
주 십자가에 달릴 때
명패에 쓰인 대로
저 유대인의 왕이요
곧 우리 왕이시라
3절
지금도 살아 계셔서
언제나 하시는 일
나 같은 죄인 부르사
참 소망 주시도다
4절
주 예수께서 영원히
어제나 오늘이나
그 이름으로 우리게
참 복을 내리신다
[후렴]
주 앞에 내가 엎드려
그 이름 찬송함은
내 귀에 들린 말씀 중
귀하신 이름 예수
아멘
공동기도
다같이
사랑의 하나님, 약한 자들의 강함이 되시며 가난한 자들의 부요함이 되시는 주님을 찬양합니다. 때로 찬 바람이 다가오는 봄을 막으려 하지만, 뭇 생명이 깨어나는 걸 막을 수는 없겠지요. 오 주님, 우리에게도 생명의 봄바람을 불어 넣어 주십시오. 사순절 순례길을 걸으며 마음이 맑아지게 하시고, 영혼의 굳은 살을 덜어내게 도와주십시오. 익숙한 사람들과 익숙한 자리에 머무르며 우리만의 안전 지대에 있으려는 우리를 용서하여 주십시오. 죄인들의 친구였던 주님을 닮아가는 참제자로 살게 도와 주십시오. 우리 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
찬양
그 사랑 얼마나
다 표현 못해도 나 표현하리라
다 고백 못해도 나 고백하리라
다 알 수 없어도 나 알아가리라
다 닮지 못해도 나 닮아가리라
[후렴]
그 사랑 얼마나 아름다운지
그 사랑 얼마나 날 부요케 하는지
그 사랑 얼마나 크고 놀라운지를
그 사랑 얼마나 나를 감격하게 하는지
기도
다같이
성경봉독
누가복음 19:1-10
1 예수께서 여리고로 들어가 지나가시더라
2 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라
3 그가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어
4 앞으로 달려가서 보기 위하여 돌무화과나무에 올라가니 이는 예수께서 그리로 지나가시게 됨이러라
5 예수께서 그 곳에 이르사 쳐다 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니
6 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘
7 뭇 사람이 보고 수군거려 이르되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라
8삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다
9 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다
10 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라
봉독자: 이는 하나님의 말씀입니다.
회중: 아멘. 하나님 감사합니다.
말씀
손태환
"오늘 구원이 이 집에 이르렀으니"
묵상 & 거둠의 기도
*말씀을 듣고 마음에 남은 것을 잠시 묵상하며 자신에게 적용해 봅시다. 주보 공란(혹은 각자의 노트)에 적어보거나 그림으로 표현해도 좋습니다.
1. 오늘의 돌아봄
2. 오늘의 돌봄
찬송
주의 말씀 받은 그 날 (찬송가 285장)
1절
주의 말씀 받은 그 날 참 기쁘고 복 되도다
이 기쁜 맘 못 이겨서 온 세상에 전하노라
[후렴]
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
2절
이 좋은 날 내 천한 몸 새 사람이 되었으니
이 몸과 맘 다 바쳐서 영광의 주 늘 섬기리
[후렴]
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
3절
새 사람 된 그 날부터 평안한 맘 늘 있어서
이 복된 말 전하는 일 나의 본분 삼았도다
[후렴]
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
아멘
성찬식
다같이
식탁으로의 초대
집례자: 주 예수 안에서 사랑하는 형제 자매 여러분, 주께서 우리를 위해 마련하신 거룩한 식탁이 여기 있습니다. 누구든지 오십시오. 목마른 자, 배고픈 자, 상처입은 자, 외로운 자, 세상에서 쫓겨나고 밀려난 자, 차별당한 자, 몸과 마음 상한 자, 누구든지 오십시오. 오셔서 하늘의 은총을 받으십시오. Beloved brothers and sisters in Christ, the Lord has prepared this holy table for us. Come, all who are thirsty, hungry, wounded, or weary. Come, you who feel alone, rejected, or broken. Come and receive the grace of heaven.
회중: 주님께 감사드립니다. Thanks be to God.
집례자: 주께서 여러분과 함께 하시길 바랍니다. The Lord be with you.
회중: 또한 목사님과도 함께 함께 하시길 바랍니다. And also with you.
집례자: 여러분의 마음을 하나님께 드리십시오. Lift up your hearts.
회중: 주님께 우리의 마음을 드립니다. We lift them to the Lord.
집례자: 주 우리 하나님께 감사합시다. Let us give thanks to the Lord our God.
회중: 우리가 감사와 찬양을 드림이 마땅합니다. It is right to give our thanks and praise.
성찬기도
다같이: 복되신 하나님, 오늘 우리를 이 거룩한 식탁으로 부르셔서 하나님 나라의 잔치를 맛보게 하시니 감사합니다. 죄인들의 친구로 오셔서 이 땅에서 사시고 십자가의 길을 걸어가신 우리 주 예수님을 바라봅니다. 이 곳에 모인 우리 위에 그리고 이 빵과 잔 위에 주님의 성령을 부어 주시고, 예수 그리스도 우리 주님의 몸과 피 안에서 우리가 하나 되게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
Blessed God, We thank You for calling us to this holy table and allowing us to taste the feast of Your Kingdom. We fix our eyes on our Lord Jesus, who came as a friend of sinners, lived among us, and walked the way of the cross. Pour out Your Holy Spirit upon us gathered here and upon this bread and cup. Make us one in the body and blood of Jesus Christ, our Lord. In Jesus' name, we pray. Amen.
주기도
하늘에 계신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이
땅에서도 이루어지이다.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고,
우리가 우리에게 죄지은 자를
사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주시옵고,
우리를 시험에 들게 하지마시옵고,
다만 악에서 구하시옵소서.
나라와 권세와 영광에
아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and forever. Amen.
제정의 말씀
집례자: 주 예수께서 자신의 몸을 내어 주시던 밤,
떡을 손에 가지사 감사기도를 드리신 후,
떼어 제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 먹으라. 이는 너희를 위해 내어주는 내 몸이니,
먹을 때마다 나를 기억하여라."
The Lord Jesus, on the night of his arrest, took bread,
and after giving thanks to God,
he broke it, and gave it to his disciples, saying:
Take, eat.
This is my body, given for you.
Do this in remembrance of me.
또 식후에 잔을 가지시고, 감사기도를 드리신 후,
제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 마시라. 이는 너희의 죄를 사하게 위해 흘린 새 언약의 피니,
이를 행하여 마실 때마다 나를 기억하여라."
In the same way he took the cup, saying:
This cup is the new covenant sealed in my blood,
shed for you for the forgiveness of sins.
Whenever you drink it,
do this in remembrance of me.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라.
Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord, until he comes.
찬양 - 사랑의 나눔 있는 곳에
사랑의 나눔 있는 곳에
하나님께서 계시도다
Where true charity and love abide,
God is dwelling there;
God is dwelling there.
배찬
*예수 그리스도를 주로 고백하는 사람은 누구나 성찬에 참여하실 수 있습니다. 겸손한 마음으로 앞으로 나와 주님의 몸과 피를 받으십시오.
성찬 후 감사기도
다같이: 은혜로우신 하나님, 살아계신 주님, 주님께서 당신의 몸으로 우리를 먹이셨습니다. 이 성찬을 통해 주님의 선하심을 맛보게 하시니 감사합니다. 주님의 몸과 피를 먹고 마심으로 새로운 힘을 얻은 우리가 굶주린 세상에 주님의 사랑의 풍성함을 나누며 살게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 감사하며 기도드립니다. 아멘.
Gracious God, Living Lord, You have fed us with Your very body. We thank You for allowing us to taste Your goodness through this holy meal. Having received new strength by partaking of the body and blood of Christ,
may we now go into a hungry world and share the abundance of Your love. In Jesus' name, we pray. Amen.
*봉헌
나의 모습 나의 소유 (후렴)
나의 생명을 드리니
주 영광 위하여 사용하옵소서
내가 사는 날 동안에
주를 찬양하며 기쁨의 제물 되리
나를 받아주소서
*평화의 인사
하나님의 약속
여호와는 너에게 복을 주시기를 원하며
너를 지키시기를 원하시며
여호와는 그 얼굴을 너를 향하여 드사
은혜와 평강 주시기 원하노라
교회소식
영상 (내레이션: 전혜영)
*일상과 세상으로
선한 능력으로
1절
그 선한 힘에 고요히 감싸여
그 놀라운 평화를 누리며
나 그대들과 함께 걸어가네
나 그대들과 한 해를 여네
3절
주께서 밝히신 작은 촛불이
어둠을 헤치고 타오르네
그 빛에 우리 모두 하나 되어
온 누리에 비추게 하소서
[후렴]
그 선한 힘이 우릴 감싸시니
믿음으로 일어날 일 기대하네
주 언제나 우리와 함께 계셔
하루 또 하루가 늘 새로워
*보냄의 말씀
다같이
인도자: 사랑하는 성도 여러분, 복음의 말씀을 들었으니 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받아들이십시오. 그 자리에서 주께서 함께하실 것입니다.
회중: 아멘. 오늘 여기 임한 구원을 기뻐하고 전하며 살겠습니다. 주님, 우리를 도와주십시오.
*축도
손태환
바로 가기
2부 늦은비 예배
오전 11:30
*표에 가능한 분은 일어서 주세요
*조용히 기도하며 예배를 준비합니다. 휴대폰은 꺼 주시거나 무음으로 해 주시기 바랍니다.
*예배로의 부름
나의 기도하는 것보다 (후렴)
모든 영광과 존귀 찬양과
경배를 돌릴지어다
모든 영광과 존귀 찬양과
경배를 돌릴지어다
*기원/신앙고백
인도자/다같이
나는 전능하신 아버지 하나님,
천지의 창조주를 믿습니다.
나는 그의 유일하신 아들
우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
그는 성령으로 잉태되어
동정녀 마리아에게서 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받아
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서
다시 살아나셨으며,
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님
우편에 앉아 계시다가,
거기로부터 살아있는 자와
죽은 자를 심판하러 오십니다.
나는 성령을 믿으며,
거룩한 공교회와 성도의 교제와
죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과
영생을 믿습니다.
아멘.
찬양
다같이
내맘의 눈을 여소서
내 맘의 눈을 여소서
내 맘의 눈을 열어
주 보게 하소서
주 보게 하소서
주 이름 높이 들리고
영광의 빛 비춰 주시며
권능 넘치길 보기 원하네
거룩 거룩 거룩
거룩 거룩 거룩
주보게 하소서
오직 예수 뿐이네
1절
은혜 아니면 살아갈 수가 없네
호흡 마저도 다 주의 것이니
세상 평안과 위로 내게 없어도
예수 오직 예수뿐이네
[후렴]
크신 계획 다 볼 수도 없고
작은 고난에 지쳐도
주께 묶인 나의 모든 삶
버티고 견디게 하시네
2절
은혜 아니면 살아갈 수가 없네
나의 모든 것 다 주께 맡기니
참된 평안과 위로 내게 주신 주
예수 오직 예수뿐이네
기도
황승연
성경봉독
누가복음 19:1-10
1 예수께서 여리고로 들어가 지나가시더라
2 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라
3 그가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어
4 앞으로 달려가서 보기 위하여 돌무화과나무에 올라가니 이는 예수께서 그리로 지나가시게 됨이러라
5 예수께서 그 곳에 이르사 쳐다 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니
6 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘
7 뭇 사람이 보고 수군거려 이르되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라
8삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다
9 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다
10 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라
봉독자: 이는 하나님의 말씀입니다.
회중: 아멘. 하나님 감사합니다.
말씀
손태환
"오늘 구원이 이 집에 이르렀으니"
묵상 & 거둠의 기도
*말씀을 듣고 마음에 남은 것을 잠시 묵상하며 자신에게 적용해 봅시다. 주보 공란(혹은 각자의 노트)에 적어보거나 그림으로 표현해도 좋습니다.
1. 오늘의 돌아봄
2. 오늘의 돌봄
찬송
주의 말씀 받은 그 날 (찬송가 285장)
1절
주의 말씀 받은 그 날 참 기쁘고 복 되도다
이 기쁜 맘 못 이겨서 온 세상에 전하노라
[후렴]
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
2절
이 좋은 날 내 천한 몸 새 사람이 되었으니
이 몸과 맘 다 바쳐서 영광의 주 늘 섬기리
[후렴]
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
3절
새 사람 된 그 날부터 평안한 맘 늘 있어서
이 복된 말 전하는 일 나의 본분 삼았도다
[후렴]
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
아멘
성찬식
다같이
식탁으로의 초대
집례자: 주 예수 안에서 사랑하는 형제 자매 여러분, 주께서 우리를 위해 마련하신 거룩한 식탁이 여기 있습니다. 누구든지 오십시오. 목마른 자, 배고픈 자, 상처입은 자, 외로운 자, 세상에서 쫓겨나고 밀려난 자, 차별당한 자, 몸과 마음 상한 자, 누구든지 오십시오. 오셔서 하늘의 은총을 받으십시오. Beloved brothers and sisters in Christ, the Lord has prepared this holy table for us. Come, all who are thirsty, hungry, wounded, or weary. Come, you who feel alone, rejected, or broken. Come and receive the grace of heaven.
회중: 주님께 감사드립니다. Thanks be to God.
집례자: 주께서 여러분과 함께 하시길 바랍니다. The Lord be with you.
회중: 또한 목사님과도 함께 함께 하시길 바랍니다. And also with you.
집례자: 여러분의 마음을 하나님께 드리십시오. Lift up your hearts.
회중: 주님께 우리의 마음을 드립니다. We lift them to the Lord.
집례자: 주 우리 하나님께 감사합시다. Let us give thanks to the Lord our God.
회중: 우리가 감사와 찬양을 드림이 마땅합니다. It is right to give our thanks and praise.
성찬기도
다같이: 복되신 하나님, 오늘 우리를 이 거룩한 식탁으로 부르셔서 하나님 나라의 잔치를 맛보게 하시니 감사합니다. 죄인들의 친구로 오셔서 이 땅에서 사시고 십자가의 길을 걸어가신 우리 주 예수님을 바라봅니다. 이 곳에 모인 우리 위에 그리고 이 빵과 잔 위에 주님의 성령을 부어 주시고, 예수 그리스도 우리 주님의 몸과 피 안에서 우리가 하나 되게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
Blessed God, We thank You for calling us to this holy table and allowing us to taste the feast of Your Kingdom. We fix our eyes on our Lord Jesus, who came as a friend of sinners, lived among us, and walked the way of the cross. Pour out Your Holy Spirit upon us gathered here and upon this bread and cup. Make us one in the body and blood of Jesus Christ, our Lord. In Jesus' name, we pray. Amen.
주기도
하늘에 계신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이
땅에서도 이루어지이다.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고,
우리가 우리에게 죄지은 자를
사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주시옵고,
우리를 시험에 들게 하지마시옵고,
다만 악에서 구하시옵소서.
나라와 권세와 영광에
아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and forever. Amen.
제정의 말씀
집례자: 주 예수께서 자신의 몸을 내어 주시던 밤,
떡을 손에 가지사 감사기도를 드리신 후,
떼어 제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 먹으라. 이는 너희를 위해 내어주는 내 몸이니,
먹을 때마다 나를 기억하여라."
The Lord Jesus, on the night of his arrest, took bread,
and after giving thanks to God,
he broke it, and gave it to his disciples, saying:
Take, eat.
This is my body, given for you.
Do this in remembrance of me.
또 식후에 잔을 가지시고, 감사기도를 드리신 후,
제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 마시라. 이는 너희의 죄를 사하게 위해 흘린 새 언약의 피니,
이를 행하여 마실 때마다 나를 기억하여라."
In the same way he took the cup, saying:
This cup is the new covenant sealed in my blood,
shed for you for the forgiveness of sins.
Whenever you drink it,
do this in remembrance of me.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라.
Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord, until he comes.
찬양 - 사랑의 나눔 있는 곳에
사랑의 나눔 있는 곳에
하나님께서 계시도다
Where true charity and love abide,
God is dwelling there;
God is dwelling there.
배찬
*예수 그리스도를 주로 고백하는 사람은 누구나 성찬에 참여하실 수 있습니다. 겸손한 마음으로 앞으로 나와 주님의 몸과 피를 받으십시오.
성찬 후 감사기도
다같이: 은혜로우신 하나님, 살아계신 주님, 주님께서 당신의 몸으로 우리를 먹이셨습니다. 이 성찬을 통해 주님의 선하심을 맛보게 하시니 감사합니다. 주님의 몸과 피를 먹고 마심으로 새로운 힘을 얻은 우리가 굶주린 세상에 주님의 사랑의 풍성함을 나누며 살게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 감사하며 기도드립니다. 아멘.
Gracious God, Living Lord, You have fed us with Your very body. We thank You for allowing us to taste Your goodness through this holy meal. Having received new strength by partaking of the body and blood of Christ,
may we now go into a hungry world and share the abundance of Your love. In Jesus' name, we pray. Amen.
*봉헌
나의 모습 나의 소유 (후렴)
나의 생명을 드리니
주 영광 위하여 사용하옵소서
내가 사는 날 동안에
주를 찬양하며 기쁨의 제물 되리
나를 받아주소서
*평화의 인사
하나님의 약속
여호와는 너에게 복을 주시기를 원하며
너를 지키시기를 원하시며
여호와는 그 얼굴을 너를 향하여 드사
은혜와 평강 주시기 원하노라
교회소식
영상 (내레이션: 전혜영)
*일상과 세상으로
선한 능력으로
1절
그 선한 힘에 고요히 감싸여
그 놀라운 평화를 누리며
나 그대들과 함께 걸어가네
나 그대들과 한 해를 여네
3절
주께서 밝히신 작은 촛불이
어둠을 헤치고 타오르네
그 빛에 우리 모두 하나 되어
온 누리에 비추게 하소서
[후렴]
그 선한 힘이 우릴 감싸시니
믿음으로 일어날 일 기대하네
주 언제나 우리와 함께 계셔
하루 또 하루가 늘 새로워
*보냄의 말씀
다같이
인도자: 사랑하는 성도 여러분, 복음의 말씀을 들었으니 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받아들이십시오. 그 자리에서 주께서 함께하실 것입니다.
회중: 아멘. 오늘 여기 임한 구원을 기뻐하고 전하며 살겠습니다. 주님, 우리를 도와주십시오.
*축도
손태환
바로 가기